Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

study region

Толкование Перевод

1 area

noun

1) (surface measure) Flächenausdehnung, die

what is the area of your farm? — wie groß ist Ihr Hof?

2) (region) Gelände, das; (of wood, marsh, desert) Gebiet, das; (of city, country) Gegend, die; (of skin, wall, etc.) Stelle, die

in the Hamburg area — im Hamburger Raum

3) (defined space) Bereich, der

parking/picnic area — Park-/Picknickplatz, der

no-smoking area — Nichtraucherzone, die

4) (subject field) Gebiet, das

5) (scope) Raum, der

area of choice — Wahlmöglichkeiten Pl.

* * *
['eəriə]
noun

1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) die Fläche

2) (a place; part( of a town etc): Do you live in this area?) die Gegend

* * *

area

[ˈeəriə, AM ˈeri-]

n

1. (region) Gebiet nt, Region f

\area of activity Tätigkeitsgebiet nt, Tätigkeitsfeld nt

\area of the brain Hirnregion f

\area of coverage Reichweite f

danger \area Gefahrenzone f

\area of the lung Lungenbereich m

\area manager Gebietsleiter(in) m(f)

\area of responsibility Aufgabengebiet nt

testing \area Testgelände nt

2. COMM

commercial \area Gewerbegebiet nt

sales \area Verkaufsfläche f; ECON

free trade \area Freihandelszone f; FIN

dollar/sterling \area Dollar-/Sterlingzone f

3. (subject field) Gebiet nt fig

\area of competence/knowledge Wissensgebiet nt

4. (surface measure) Fläche f, Flächeninhalt m

\area of a circle Kreisfläche f

50 square kilometres in \area eine Fläche von 50 km²

5. FBALL ( fam) Strafraum m

6. (approximately)

▪ in the \area of... ungefähr...

in the \area of £200 etwa 200 Pfund

* * *
['ɛərɪə]
n

1) (measure) Fläche f

in area — eine Fläche von 20 Quadratmetern

2) (= region, district) Gebiet nt; (= neighbourhood, vicinity) Gegend f; (separated off, piece of ground etc) Areal nt, Gelände nt; (on plan, diagram etc) Bereich m; (= slum area, residential area, commercial area) Viertel nt, Gebiet nt

this is not a very nice area to live in — dies ist keine besonders gute Wohngegend

in the area — in der Nähe

do you live in the area? —

in the area of the station — in der Bahnhofsgegend

the thief is believed to be still in the area — man nimmt an, dass sich der Dieb noch in der Umgebung aufhält

in the London area — im Raum London, im Londoner Raum

protected/prohibited/industrial area — Schutz-/Sperr-/Industriegebiet nt

drying/dispatch area — Trocken-/Verteilerzone f

dining/sleeping area — Ess-/Schlafbereich or -platz m

no smoking/recreation area — Nichtraucher-/Erholungszone

we use this corner as a discussion area — wir benutzen diese Ecke für Diskussionen

the goal area (Ftbl) — der Torraum

the ( penalty) area ( esp Brit Ftbl ) — der Strafraum

this area is for directors' cars —

you must keep out of this area — dieses Gebiet darf nicht betreten werden

this area must be kept clear — diesen Platz frei halten

the public were told to keep well away from the area — die Öffentlichkeit wurde aufgefordert, das Gebiet unbedingt zu meiden

a mountainous area — eine bergige Gegend

mountainous areas — Bergland nt

a wooded area — ein Waldstück nt; (larger) ein Waldgebiet nt

desert areas — Wüstengebiete pl

the infected areas of the lungs — die befallenen Teile or (smaller)

the patchy areas on the wall — die fleckigen Stellen an der Wand

the additional message area on an air letter — der Raum für zusätzliche Mitteilungen auf einem Luftpostbrief

the sterling area — die Sterlingzone

3) (fig) Bereich m

areas of uncertainty/agreement — Bereiche, in denen Unklarheit/Übereinstimmung besteht

his area of responsibility — sein Verantwortungsbereich m

area of interest/study — Interessen-/Studiengebiet nt

a sum in the area of £100 — eine Summe um die £ 100

4) (Brit: basement courtyard) Vorplatz m

* * *

area [ˈeərıə] s

1. (begrenzte) Fläche, Flächenraum m, Boden-, Grundfläche f:

what is the area of …? wie groß ist …?;

a flat 75 square metres in area eine 75m² große Wohnung;

the island is about 30 square miles in area die Insel hat eine Fläche von ungefähr 30 Quadratmeilen

2. Gebiet n, Zone f, Gegend f ( alle auch ANAT), Raum m:

in the Chicago area im Raum (von) Chicago;

in the London area in der Londoner Gegend;

area of low pressure METEO Tiefdruckgebiet

3. (freier) Platz

4. Grundstück n

5. fig Bereich m, Gebiet n:

area of activity Betätigungsfeld n;

area of interest Interessengebiet;

area of knowledge Wissensgebiet;

in the area of auf dem Gebiet (gen);

within the area of possibility im Bereich des Möglichen

6. MATH Flächeninhalt m, -raum m, (Grund)Fläche f, Inhalt m:

area of a circle Kreisfläche

7. MATH, PHYS, TECH (Ober)Fläche f:

area of contact Begrenzungs-, Berührungsfläche

8. ANAT (Gehör-, Seh-, Sprach- etc) Zentrum n

9. ARCH lichter Raum

10. MIL Abschnitt m, Operationsgebiet n:

area command US Militärbereich m;

area bombing Bombenflächenwurf m

11. → academic.ru/3547/areaway">areaway

* * *

noun

1) (surface measure) Flächenausdehnung, die

what is the area of your farm? — wie groß ist Ihr Hof?

2) (region) Gelände, das; (of wood, marsh, desert) Gebiet, das; (of city, country) Gegend, die; (of skin, wall, etc.) Stelle, die

in the Hamburg area — im Hamburger Raum

3) (defined space) Bereich, der

parking/picnic area — Park-/Picknickplatz, der

no-smoking area — Nichtraucherzone, die

4) (subject field) Gebiet, das

5) (scope) Raum, der

area of choice — Wahlmöglichkeiten Pl.

* * *

n.

Areal -e n.

Bereich -e m.

Fläche -n f.

Flächeninhalt m.

Nahbereich m.

Zone -n f.

English-german dictionary > area
2 ecology

noun

Ökologie, die

* * *
[i'kolə‹i]
noun

((the study of) living things considered in relation to their environment: Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.) die Ökologie

- academic.ru/23303/ecologist">ecologist
- ecological
- ecologically
* * *

ecol·ogy

[i:ˈkɒləʤi, AM -ˈkɑ:l-]

n no pl

1. (system) Ökologie f

2. (science) Ökologie f

* * *
[I'kɒlədZɪ]
n
Ökologie f
* * *

ecology [-dʒı] s BIOL Ökologie f:

a) Wissenschaft von den Wechselbeziehungen zwischen den Lebewesen und ihrer Umwelt, Lehre vom Haushalt der Natur

b) die Wechselbeziehungen zwischen den Lebewesen und ihrer Umwelt, der ungestörte Haushalt der Natur

* * *

noun

Ökologie, die

* * *

n.

Ökologie -n f.

English-german dictionary > ecology
3 field

< gen> ■ Gebiet n

< agri> ■ Schlag m ; Feld n ; Acker m

US <av> ■ Teilraster m

GB.stand <av> (video signal, semi-picture) ■ Halbbild n

<av> (semi-picture, TV) ■ Halbbild n

rare < build> (of ongoing construction work) ■ Baustelle f

< did> (area of study, professional activity) ■ Fach n ; Fachrichtung f ; Disziplin f

< did> ■ Gebiet n

< docu> (subject) ■ Bereich m

< edp> (function chart) ■ Feld n

< phys> (electr., magnet., gravit.) ■ Feld n

< gen> (e.g. area, region, sector) ■ Feld n

English-german technical dictionary > field

См. также в других словарях:

Study abroad organization — Study abroad organizations, also referred to as study abroad providers, are organizations that facilitate or administer study abroad programs. Such programs are often designed for undergraduate university students seeking to pursue educational… … Wikipedia
Region economique centrale — Région économique du Centre Région économique du Centre sur la carte de la Russie. La région économique du Centre (en russe : Центральный экономический район, Tsentralny ekonomitcheski raïon) est l une des douze régions économiques de Russie … Wikipédia en Français
Région économique centrale — Région économique du Centre Région économique du Centre sur la carte de la Russie. La région économique du Centre (en russe : Центральный экономический район, Tsentralny ekonomitcheski raïon) est l une des douze régions économiques de Russie … Wikipédia en Français
Región económica del Noroeste — Saltar a navegación, búsqueda La región económica del Noroeste (ruso: Северо Западный экономический район; tr.: Severo Zapadny ekonomicheski raion) es una de las doce regiones económicas de Rusia. Las ciudades más importantes de la región son San … Wikipedia Español
Région économique du Centre — sur la carte de la Russie. La région économique du Centre (en russe : Центральный экономический район, Tsentralny ekonomitcheski raïon) est l une des douze régions économiques de Russie … Wikipédia en Français
Región económica Volgo-Viatski — Saltar a navegación, búsqueda La región economica Volgo Viatski (ruso: Волго Вятский экономический район; tr.: Volgo Vyatsky ekonomicheski raion) es una de las doce regiones económicas de Rusia. Las poblaciones más importantes son: Nizhni… … Wikipedia Español
Région économique de Centre-Tchernozem — Région économique du Centre Tchernozem Région économique du Centre Tchernozem sur la carte de la Russie. La région économique du Centre Tchernozem (en russe : Центрально Чернозёмный экономический район, Tsentralno Chernozyomny ekonomitcheski … Wikipédia en Français
Région économique du Nord Caucase — sur la carte de la Russie. La région économique du Nord Caucase (en russe : Северо Кавказский экономический район, Severo Kavkazski ekonomitcheski raïon) est l une des douze régions économiq … Wikipédia en Français
Région économique extrême-orientale — Région économique d Extrême Orient Région économique d Extrême Orient sur la carte de la Russie. La région économique d Extrême Orient (en russe : Дальневосточный экономический район, Dalnevostotchny ekonomitcheski raïon) est l une des douze … Wikipédia en Français
Région économique d'Extrême-Orient — sur la carte de la Russie. La région économique d Extrême Orient (en russe : Дальневосточный экономический район, Dalnevostotchny ekonomitcheski raïon) est l une des douze régions économiques de Russie … Wikipédia en Français
Région économique de Sibérie de l'Est — sur la carte de la Russie. La région économique de Sibérie de l Est (en russe : Восточно Сибирский экономический район, Vostochno Sibirski ekonomitcheski raïon) est l une des douze régions économiques de Russie … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

study region

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

study region

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: